Estas herramientas de verificación de correo electrónico en realidad se conecta al servidor de correo

y verifica si el buzón existe o no.

https://verify-email.org
https://tools.verifyemailaddress.io
https://www.verifyemailaddress.org