1° Colocar el siguiente php en CODE SNIPPETS o en funtion.php:

Este código agrega una clase para cada rol que tenga el usuario actual. Por ejemplo, si un usuario tiene el rol de «Autor» y «Colaborador», la clase «author» y «contributor» se agregarán al body.

function add_role_class_to_body($classes) {

    $user_roles = wp_get_current_user()->roles;

    foreach ($user_roles as $role) {

        $classes[] = $role;

    }

    return $classes;

}

add_filter('body_class', 'add_role_class_to_body');


Paso 2: Ocultar elementos HTML según el rol del usuario

body.rol .clase-del-elemento-a-modificar{

    display: none;

}


Fuente: https://www.pluginsweb.es/ocultar-elementos-con-css-segun-el-rol-de-usuario-wordpress/